Question 1

Was ist die Etymologie des Wortes "inversion complexe" auf Französisch?

Accepted Answer

siehe Inversion und komplex. dieses Wort, komplex, wurde verwendet, um zu bedeuten, dass anstelle einer einfachen Umkehrung ein zusätzliches Wort hinzugefügt wird.

Question 2

Was bedeutet das Wort "inversion complexe" auf Französisch?

Accepted Answer

Interrogative Konstruktion im Französischen, bei der ein Personalpronomen nach dem Verb hinzugefügt wird, in einer Frage, in der Subjekt und Verb nicht einfach umgekehrt werden können. Zum Beispiel kann die Frage Thomas ist Student? nicht in *Ist Thomas Student? oder *Student ist Thomas? umgewandelt werden. Ein dem Subjekt entsprechendes Personalpronomen wird dann hinzugefügt: Thomas ist er Student?.

Question 3

Wie sagt man "inversion complexe" auf englisch?

Accepted Answer

complex inversion

inversion complexe

Etymologie

Definition

Hyperonym

Übersetzungen